Bonjour à tous,

pour finir la saison et fêter l'arrivée de l'été ( ! ) je vous propose un pique-nique au Parc du Grand Blottereau:

http://www.nantes.fr/home/ville-de-nantes/developpement-durable/espaces-verts-et-environnement/parc-du-grand-blottereau.html#.UbbhZpxKS3s

Afin de fixer une date et horaire qui convient à tous, merci de participer au sondage en cliquant sur ce lien avant le 16 Juin.

http://www.doodle.com/iu5u7cgnqz7cfhzh

Si nous ne sommes pas suffisamment nombreux à vouloir participer à cet évènement, il sera annulé, alors votre inscription est indispensable!

Multilinguement votre,

Catrin Bellay

Café Bilingue Nantes

La Fête de l'Enfant 9 Juin 2013

Queridos todos,

Este viernes, el 24 de mayo celebraremos al penultima session del ano del mini Café Bilingue para hispanohablantes. Pues venid numerosos a partir de las 5:00 de la tarde a la "Maison de Quartier de Doulon", sin olvidar de traer algo para compartir (para beber o para comer). 

Recorden tambien de paso la fecha de la ultima sesion el viernes 28 de junio en vez del 14/6. Os mandaré el calendario previsional del ano que viene proximamente, que esta pendiente de validacion de la MQD. Qué sepan tambien qué esta pendiente de que el equipo se ensanché i se renueve, ya qué el ano que viene estaré dificilmente disponible para coordinar y animar el grupo...

Gracias por senalar vuestra presencia por mail o ananiendo un comentario en nuestro blog, tambien si quieren proponer alguna actividad :  http://nantescafebilingue.blogspot.fr/

Un saludo,

Barbarah

Bien chers tous,

Vendredi, le 24 Mai prochain se déroulera l'avant dernière rencontre "parent-enfant bilingues hispanophones" de la saison. Rendez-vous donc à partir de 17h jusqu'à 18h30 à la Maison de Quartier de Doulon pour se retrouver autour d'une boisson chaude ou un jus de fruit et une douceur selon ce que chacun apportera à partager. 

Notez aussi le dernier rdv de la saison, le vendredi 28 juin et non pas le 14/6 comme initialement prévu. Je vous adresserai prochainement le calendrier prévisionnel pour la saison prochaine afin que vous puissiez à la fois vous organiser pour venir nombreux et participer activement à ces rdv. Une réserve toutefois, nous ne reconduirons le groupe l'an prochain qu'à la condition que nous puissions tourner à plusieurs pour l'ouverture et l'animation des rencontres...

Merci de vous inscrire par retour de mail et ou sur notre blog ici : http://nantescafebilingue.blogspot.fr/

et vous manifester si vous souhaiter proposer une activité ponctuellement ou plus régulièrement à l'avenir !

Multilinguement vôtre,

Barbarah 

Le prochain rendez-vous du Café Bilingue Nantes aura lieu le dimanche 12 mai de 16h à 18h30 à la maison de quartier de Doulon
Dans le cadre de la Journée de l'Europe, venez faire découvrir le vieux continent à vos enfants grâce à des ateliers adaptés.

Pensez aussi à notre Goûter Partagé et apportez vos spécialités culinaires.

En espérant vous voir nombreux pour partager un moment agréable en famille et entre amis.

N'oubliez pas de vous inscrire en faisant un commentaire sur ce blog ou par mail (cafebilinguenantes[at]gmail.com)
Au plaisir de partager un bon moment
multilinguement votre
Catrin et l'équipe du Café Bilingue Nantes

Voici un lien vers un article sur l'importance de parler avec bébé.
L'article est en anglais et ne parle pas du bilinguisme. Pourtant, je suis sûre que dans le cas de bilinguisme le constat est le même: pour que bébé apprend, il faut lui parler, parler, parler, parler.......


http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/04/10/the-power-of-talking-to-your-baby/

Bonjour à tous,

le prochaine rendez-vous du Café Bilingue Nantes aura lieu le dimanche 21 avril de 16h à 18h30 à la Maison de Quartier de Doulon (la date est décalée à cause du Carnaval de Nantes le 14 avril).

On va commencer comme d'habitude par un goûter. Vous pouvez apporter un gâteau traditionnel de Pâques de votre pays. Ensuite, on ira chercher les œufs au chocolat s'il fait bon dehors. On va parler de tradition des fête de Pâques et autres fêtes de printemps. Vous serez les bienvenus si vous voulez parler des traditions liées à Pâques dans votre culture. On a aussi préparé quelques jeux.

Nous savons que la rencontre est le premier week-end des vacances, c'est pourquoi nous souhaiterions que vous confirmiez votre présence.

Au plaisir de se retrouver tous !
Petra, Gaël et l'équipe du Café Bilingue Nantes

hola,

Huneydy vous accueillera ce soir, vendredi 05/04/13, à partir de 17h à la maison de quartier pour un moment convivial et informel "parent-enfant" bilingues hispanophones. Je ne pourrais être des vôtres, thaïs étant malade. 

bonne convalescence de varicelle à eva et azenneth (on fera une pinata la prochaine fois si tu veux !), et une tendre bise à maria et esteban (et lucas, pas de jaloux ;-) que je verrai une prochaine fois. 

vous êtes tous chaleureusement invités et attendus. bonne séance à tous !

un saludo.

Barbarah