ATTENTION!  la rencontre du mini café espagnol de demain soir, le 22/02  est annulée.

Le prochain rendez-vous est le 8/3 à partir de 17h, goûter-café et animation avec nos supers grands-mères Josiane et Marisa sur le thème "rondes et chansons traditionnelles espagnoles". Chacun apporte quelque chose à partager, inscriptions par retour de mail svp.

Multilinguement votre,
l'équipe du Café Bilingue Nantes

La prochaine rendez-vous du Café Bilingue Nantes aura lieu le samedi 16 mars de 10h à 11h30 à l'espace Cosmopolis à Nantes.
 
Dans le cadre de la "Quinzaine culturelle"  "L'archipel d'en face"  dédiée aux Iles britanniques qui a lieu du 7 au 21 mars nous proposons un atelier de découverte de la langue galloise par le chant pour les enfants. En parallèle à notre atelier pour enfants (avec leurs parents s'ils le souhaitent), Bethan Morgan propose une initiation à la langue galloise. Nous pouvons profiter des expositions et autre activités sur place, et même manger du Fish and Chips ensemble! Vous pouvez voir toute l'offre de ce festival attrayant dans le programme:  http://www.cce-nantes.eu/ 

N'hésitez pas à diffuser l'information autour de vous....et n'oubliez pas de m'informer si vous voulez vous inscrire pour chanter en gallois, en famille.
 
Au plaisir de partager un bon moment avec vous à Cosmopolis,
multilinguement votre
Catrin et l'équipe du Café Bilingue Nantes

Dans l'émission de France 5, LES MATERNELLES le 31 janvier, on parlera de "grandir avec une double culture." Voici le lien vers le site web pour plus d'information, de discussion, des témoignages et une bibliographie thématique pour adultes et enfants.


 http://les-maternelles.france5.fr/?page=emission&id_rubrique=4674

Un bon moyen de se préparer à notre discussion le 10 février prochain.
Bonne lecture...

La prochaine rencontre du Café Bilingue Nantes aura lieu le

dimanche 10 février 2013 de 16h à 18h30

Menu du jour

16h Goûter partagé: Apporter vos contributions culinaires pour un tour du monde gustatif
 

De 17h à18h Pour les enfants: Atelier de musique et de chant multilingue avec Elena (voir son site dans la liste de nos amis)

De 17h à 18h Pour les adultes: Groupe de discussion sur la thème "Langues maternelles et langues paternelles: La transmission des langues et des cultures au sein de la famille mixte"

En espérant vous voir nombreux pour partager un moment agréable en famille et entre amis. 

N'oubliez pas de vous inscrire avant le 3 février en faisant un commentaire sur ce blog ou par mail (cafebilinguenantes[at]gmail.com)

Primer Café Bilingue hispanohablantes del ano

Hola,

Antes que nada, desearos un feliz ano nuevo, lleno de fantasia, diversidad y alegria con vuestros pequenos bilingües y todos los seres queridos que os rodean !

Nada mejor para empezar el ano que un cafe todos juntos, verdad ? nos reunimos todos alrrededor del cafelito en la sala habitual de la "Maison de Quartier de Doulon" : Maison de quartier de Doulon 4 Rue de la Basse Chénaie 44300 NANTES (clicar en el link para visualizar la direccion de la sala)

Asi que os esperemos numerosos este viernes 11 de enero a partir de las 17:00 para compartir un roscon de reyes y una buena dosis de charla mientras los ninos vuelven a tomar contacto jugando a su aire. Es una buena ocasion para explicarse como cada unode nosotros celebra las fiestas en su pais, o bien como la celebraron aqui...

Gracias por confirmar vuestra presencia asi como el numero de personas, precisar el nombre de los ninos y de los adultos por mail. Deadline para inscribirse : el miercoles 9/01 por la noche. Participacion segun numero de participantes : alderedor de unos 2€ por persona.

Un saludo multilingue,

Barbarah

L'équipe dirigeante du Café Bilingue Nantes vous souhaite
 de très Bonnes Fêtes!

Nous vous invitons également à L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE qui se tiendra le 20 janvier 2013 de 17h à 18h à la Maison de Quartier de Doulon. Nous comptons sur votre présence à ce rendez vous important. L'assemblée générale sera précédée d'un goûter familiale à partir de 16h, comme à notre habitude, et pour lequel vos contributions culinaires sont toujours bienvenues.

L'Ordre du Jour AG du 20 janvier 2013

Allocution de la Présidente.

Election du nouveau Conseil d'Administration.

Questions diverses et projets.

Rencontre du 6 janvier

Nous vous informons que l'AG du 20 janvier remplace la rencontre mensuel initialement programmée le 6 janvier, date à laquelle aura lieu une rencontre de l'Association Casa Català Nantes avec la fête « Tortell de Reis ». Si vous souhaitez assister à cette fête, contactez :

Casal Català de Nantes Tirant Lo BlancJordi ROTLLAN
06.65.69.80.80
info@casalcatalanantes.org
www.casalcatalanantes.orgtwitter: @CasalCatNantes

Rencontre du 10 février 2013

Nous vous proposons une conférence-débat sur le thème « Langues maternelles et langues paternelles : la transmission des langues et des cultures au sein de la famille mixte » à la Maison de Quartier de Doulon de 16h à 18h30

Atelier musical multilingue pour enfants pendant les rencontres de janvier et février 2013

Pour le bon déroulement de l'AG et de la conférence-débat, et pour le plaisir des enfants, nous mettrons en place à ces occasions des ateliers de chant multilingues. Les ateliers seront animés par Elena Galimberti, animatrice formée dans la méthode « Music Together », dans notre salle habituelle, en parralèle à l'AG et la conférence-débat, qui se tiendront dans une autre pièce du même bâtiment. Elena propose de faire chanter les enfants dans plusieurs langues, avec en bonus la fabrication d'un petit carnet de chansons. Pour préparer ses ateliers, elle a besoin de connaître le nombre d'enfants attendus, leurs âges et les langues qu'ils connaissent. Merci, donc, de nous informer de votre participation par retour de mail avant le 13 janvier pour l'AG et avant le 3 février pour la conférence-débat. Les ateliers seront ouverts aux enfants des adhérents et seront gratuit. Pour ceux qui ne sont pas encore adhérants cette saison, il sera possible d'adhérer sur place.

Multilinguement votre,

l'équipe du Café Bilingue Nantes.

À l'année prochaine !

Une très belle lettre à un enfant bilingue...

...en français

http://www.huffingtonpost.fr/francois-grosjean/elever-enfant-bilingue_b_2050379.html?utm_hp_ref=france

...and in English

http://www.psychologytoday.com/blog/life-bilingual/201211/born-be-bilingual

Félicitations et bienvenu au petit bilingue!