jeudi 20 décembre 2012

L'équipe dirigeante du Café Bilingue Nantes vous souhaite
 de très Bonnes Fêtes!

Nous vous invitons également à L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE qui se tiendra le 20 janvier 2013 de 17h à 18h à la Maison de Quartier de Doulon. Nous comptons sur votre présence à ce rendez vous important. L'assemblée générale sera précédée d'un goûter familiale à partir de 16h, comme à notre habitude, et pour lequel vos contributions culinaires sont toujours bienvenues.
L'Ordre du Jour AG du 20 janvier 2013
Allocution de la Présidente.
Election du nouveau Conseil d'Administration.
Questions diverses et projets.

Rencontre du 6 janvier
Nous vous informons que l'AG du 20 janvier remplace la rencontre mensuel initialement programmée le 6 janvier, date à laquelle aura lieu une rencontre de l'Association Casa Català Nantes avec la fête « Tortell de Reis ». Si vous souhaitez assister à cette fête, contactez :
Casal Català de Nantes Tirant Lo BlancJordi ROTLLAN
06.65.69.80.80

info@casalcatalanantes.org
www.casalcatalanantes.orgtwitter: @CasalCatNantes

Rencontre du 10 février 2013
Nous vous proposons une conférence-débat sur le thème « Langues maternelles et langues paternelles : la transmission des langues et des cultures au sein de la famille mixte » à la Maison de Quartier de Doulon de 16h à 18h30

Atelier musical multilingue pour enfants pendant les rencontres de janvier et février 2013
Pour le bon déroulement de l'AG et de la conférence-débat, et pour le plaisir des enfants, nous mettrons en place à ces occasions des ateliers de chant multilingues. Les ateliers seront animés par Elena Galimberti, animatrice formée dans la méthode « Music Together », dans notre salle habituelle, en parralèle à l'AG et la conférence-débat, qui se tiendront dans une autre pièce du même bâtiment. Elena propose de faire chanter les enfants dans plusieurs langues, avec en bonus la fabrication d'un petit carnet de chansons. Pour préparer ses ateliers, elle a besoin de connaître le nombre d'enfants attendus, leurs âges et les langues qu'ils connaissent. Merci, donc, de nous informer de votre participation par retour de mail avant le 13 janvier pour l'AG et avant le 3 février pour la conférence-débat. Les ateliers seront ouverts aux enfants des adhérents et seront gratuit. Pour ceux qui ne sont pas encore adhérants cette saison, il sera possible d'adhérer sur place.


Multilinguement votre,
l'équipe du Café Bilingue Nantes.
À l'année prochaine !

jeudi 8 novembre 2012

Une très belle lettre à un enfant bilingue...

...en français

http://www.huffingtonpost.fr/francois-grosjean/elever-enfant-bilingue_b_2050379.html?utm_hp_ref=france

...and in English

http://www.psychologytoday.com/blog/life-bilingual/201211/born-be-bilingual

Félicitations et bienvenu au petit bilingue!

lundi 5 novembre 2012

Mini Café Bilingue hispanohablantes


Este mensaje va dirigido a todos los peques y sus papas, adherentes del "Café Bilingue" o simpatisantes :
¿Os gusta jugar, cantar, hacer manualidades en familia, en fin pasar un buen momento ? ! Pues sois bienvenido al "mini café bilingue" dedicado a los
niños de lengua Espanola ! Una forma ludica de compartir experiencias para reinforzar la relacion padres-hijos y fomentar la cultura y lengua minoritaria.

Menu del Dia
Taller de cocina, receta catalana de temporada « los panellets »
Fecha

viernes 9 de noviembre por la tarde, de las 5:30* a las 7:00
*Cambio de horario exceptional : durante las vacaciones, aquella semana sin puente, la MQD esta occupada por el "centre de loisirs". no podremos entrar antes.
Dar la merienda a los ninos antes esta vez por favor, al fin de no perder demasiado tiempo en installarnos visto el tiempo mas contado y horario mas tarde para los peques...

Lugar
Maison de Quartier de Doulon, 1, rue de la Basse Chesnaie- 44300 Nantes sala al fondo a la derecha
Condicion de participacion
Abierto a los adherentes (posibilidad de matricularse en el momento, bulletin y flyer de la asso. adjuntos) + PAG (participacion a los gastos) : 5€/familia (variable segun numero de participante)
numero de plazas limitadas a 10 familias y por un minimo de 6.
En la espera de veros en esta ocasion. Gracias por confirmar vuestra presencia. No duden en pasar la informacion a vuestros conocido.

Un saludo,
Barbarah